Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe

Rooftop Prince - 옥탑방 왕세자 (K-dráma, 2012)

2013.05.19

 

rooftop-prince-poster.jpg

 

Profil/Profile:

  • Eredeti cím / Original title (Hangul): 옥탑방 왕세자
  • Romanizált cím /Revised romanisation: Ok-tab-bang Wang-se-ja
  • Chinese Title: 屋塔房的王世子 / 阁楼王世子
  • Angol cím/English title: Rooftop Prince
  • Alternatív cm/Also known as: Attic Prince
  • Műfaj/Genre: fantasy / Fantasy, romantikus dráma / romance, fúziós dráma / fusion drma
  • Epizódok száma / Episodes: 20
  • Csatorna / Broadcast network: SBS
  • Vetítés ideje / Broadcast period: 2012.03.21-05.24./2012-Mar-21 to 2012-May-24
  • Zene / Original Soundtrack: Rooftop Prince OST
  • Hivatalos weboldal/Official website: Rooftop Prince
  • Magyar felirat / Hunsub: http://azsiaekkovei.hu/kdorama/the-rooftop-prince

Készítette / Production Credits

Tartalom / Synopsis:

Magyar /Hungarian:

300 esztendővel ezelőtt, a Joseon (Csoszon) királyok korában Lee Gak koronaherceg felesége, Hwa Yong koronahercegnő rejtélyes körülmények közt elhalálozott: a palota dísztavának víze dobta fel holttestét. A trónörökös mindeddig azt gondolta, boldogságban élhet a palotában a hercegnővel, s vele együtt befogadta köreibe annak balesetet szenvedett kishúgát, Bu Yongot is, kiben lelki társra lelt.  A herceg nem nyugodott bele, hogy az eset egyszerű balesetként legyen feltüntetve, hanem megbízta hűséges szolgáit (Song Man Bo, Do Chi San, Woo Yong Sul), hogy járjanak utána, mi is történt valójában. Azonban a Bal államminiszter emberei is akcióba lendültek, s üldözőbe vették a nyomozásba kezdő herceget s követőit. Így történhetett, hogy egy sziklához érvén Lee Gak trónörökös és három segítője hirtelen átrepülte lovával nemcsak a sziklákat, de az időt is, s váratlanul 2012-ben egy szöuli tetőtér konyhájában, Park Ha kis albérletében találták magukat. …

Yong Tae Yong, a koreai chaebol egyik képviselőjének fia, és unokatestvére, a féltékeny és vállalatra pályázó Yong Tae Mu egy new york-i bárban múlatták az időt, mikor Yong Tae Yong először figyelmes lett a kedves bárpincérnőre, Park Ha-ra. Készített is róla gyorsan egy rajzot, majd lefotózta magát unokaöccsével s randevúra hívta másnapra a lányt. Azonban a délután folyamán a két fiú kihajózott egy yachton a tengerre, s furcsa balesetként Yong Tae Yongnak nyoma veszett, a yachton csupán Yong Tae Mu tért vissza, hogy hazautazva magának követelhesse nagyanyjától a vállalat tulajdonát…

Létezik-e reinkarnáció? Miért éppen Yong Tae Yong alakjában tért vissza egy trónörökös a 18. századból a vállalathoz ? Hogyan fejtette meg a koronaherceg felesége halálát ? Mi kötötte össze Hong Se Na és Park Ha történetét a koronahercegnővel és húgával? …

Angol /English:

„A prince from the Joseon era, Lee Gak, is catapulted 300 years forward into the future in Seoul 2012 with his entourage, which includes Song Man Bo, Do Chi San and Woo Young Sul, when he tries to investigate the suspicious circumstances which surround the death of the girl he loved. In the present, he finds a girl who looks exactly like his beloved crown princess...” (D.addicts)

Szereplők / Cast

  • Yong Tae Yong / Lee Gak koronaherceg - Micky Yoochun (박유천 / Park Yoo Chun)
  • Park Ha / Bu Yong, a koronahercegnő húga - Han Ji Min (한지민)
    • young Park Ha / young Bu Yong - Jun Min Seo (전민서/Jeon Min Seo)
  • Yong Tae Moo - Lee Tae Sung (이태성 /Lee Tae Seong)
  • Hong Se Na / Hwa Yong koronahercegnő - Jung Yoo Mi (정유미 /Yeong Yu Mi)
    • young Se Na / young Hwa Yong - Kim So Hyun (김소현 )
  • Song Man Bo, a koronaherceg tudósa - Lee Min Ho (ifj. 1993) (이민호)  
  • Do Chi San, a koronaherceg tudósa - Choi Woo Shik (최우식 /Choi Wu Sik)
  • Woo Yong Sul, a koronaherceg testőre - Jung Suk Won (정석원/Jeong Seok Won)
  • Yeo elnök - Ban Hyo Jung (반효정 / Pan Hyo Jeong)
  • Yong Dong Man, Yong Tae Moo apja - Ahn Suk Hwan (안석환 / An Seok Hwan)
  • Yong Seol Hee - Park Joon Geum (박준금)
  • Pyo Taek Soo - Lee Moon Shik (이문식)
  • Gong Man Ok, Park Ha és Hong Se Na nevelőanyja - Song Ok Sook (송옥숙/Song ok Suk)
  • Lady Mimi, Park Ha barátnője - Kang Byul (강별 )
  • Becky, Park Ha barátnője - Guzal Tursunova (구잘 투르수노바)
  •  Jang elnök - Na Young Hee (나영희 / Na Young Hui)
  • Bang Soo Bong  - Kim Dae Hee (김대희 /Gim Dae Hui)
  • Bal államminiszter, Bu Yong apja- Kil Yong Woo (길용우)  
  • Bu Yong anyja - Kyun Mi Ri (견미리 / Kyeon Mi Ri)
  • Park In Chul, Park Ha apja - Maeng Sang Hoon (맹상훈 / Maeng Sang Hun)
  • Király - Kim Yoo Suk (김유석 / Kim Yu Suk)
  • Hong Nak Hyun - Kim Hyung Bum (김형범 / Kim Hyeong Beom)
  • Corporal Ma (cameo, ep2) - Ahn Sang Tae (안상태 / An Sang Tae)
  • Park Ha találkatársa (cameo, ep8-9) - Song Jae Hee (송재희)

Ajánlott linkek / External Links

D.Addicts - http://wiki.d-addicts.com/Rooftop_Prince

Asianwiki - http://asianwiki.com/Rooftop_Prince

Koreandrama.org - http://www.koreandrama.org/?p=16064

Hancinema - http://www.hancinema.net/korean_movie_The_Rooftop_Prince.php 

Újságcikkek /News

Micky Yoochun's "The Rooftop Prince" seen by "77 million" (2012/06/11)

 

TVXQ to JYJ, K-pop to K-drama, Micky Yoochun does it all (2012/06/07)

 

[Interview] Han Ji-min and Micky Yoochun's ending of "The Rooftop Prince" (2012/06/03)